source: https://www.bleepingcomputer.com/news/security/tor-releases-emergency-update-amid-ongoing-ddos-attack/
Tor 项目发布了网络中继软件的安全更新,以增强对持续的分布式拒绝服务攻击的防御能力。该项目表示,这种攻击已经使中继服务器不堪重负,并影响了大多数运营商。
Tor 版本 0.4.9.17 包含一系列安全修复,其中包括该项目描述为对涉及 IPv6 处理的中继拒绝服务防御尤为重要的修复。
tor公告: Security Release 0.4.9.17 - Tor Release Announcement - Tor Project Forum
Changes
以下是已发布版本的主要变更以及指向更详细版本说明的链接。
Stable
今天,我们发布了0.4.9.17 版本,其中包含一系列安全修复。其中一项修复对于防御与 IPv6 处理相关的中继拒绝服务攻击尤为重要。
此次更新是对网络持续遭受DDoS攻击的快速响应,该攻击已影响到大多数中继运营商。由于网络中的中继服务器正被大量涌入的客户端线路压垮,因此解决这一问题并非易事。我们正在积极评估其他防御措施,预计近期将发布更多版本。
我们衷心感谢所有中继服务器运营商,感谢你们一直以来对我们应对此次攻击的帮助。tor-relays@邮件列表非常活跃,我们非常感谢你们的时间、精力和支持。请继续这样做!
如果您运行中继服务器,请尽快升级。升级后无需执行任何操作。
感谢所有人……除了攻击者。
notes : https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/raw/release-0.4.9/ReleaseNotes
0.4.9.17 版本变更 - 2026年11月13日
这是又一次紧急发布,主要影响中继节点(relays)。此次更新包含一项针对拒绝服务(DoS)防御机制中 IPv6 处理方式的重要修复。此外,“maatuska”目录授权服务器(directory authority)更改了其 IP 地址。版本中还包含一系列其他小型错误修复。如果您是中继节点运营者,请尽快升级。
o 目录授权服务器变更 (bastet):
- 移除 bastet 的密钥,因其存在潜在的安全泄露风险。日后可通过新密钥将其重新加入。
o 主要错误修复 (DoS 缓解):
- 在追踪 IPv6 客户端时,改用 /64 前缀而非单个 IP 地址进行识别。编号:TROVE-2026-031。修复了漏洞 41344;该问题最早出现在 0.3.3.2-alpha 版本中。
o 小型功能 (目录授权服务器):
- 更改 maatuska 目录授权服务器的 IP 地址。关闭问题 41487。
o 小型功能 (回退目录/fallbackdir):
- 重新生成于 2026 年 11 月 13 日创建的回退目录列表。
o 小型功能 (GeoIP 数据):
- 更新 GeoIP 文件,使其与 2026 年 11 月 13 日获取的 IPFire 位置数据库保持一致。
o 小型功能 (统计信息):
- 中继节点和网桥在“额外信息”(extra-info)文档中报告的唯一客户端数量,现在将同一个 IPv6 /64 前缀下的地址视为单个客户端,而非分别统计每个 IP 地址。此项属于问题 41344 的一部分。
o 小型错误修复 (安全性):
- 拒绝处理任何包含非有效 DNS 主机名记录的 RESOLVED 信元(cell)。修复了漏洞 41464;该问题最早出现在 0.1.1.1-alpha 版本中。编号为 TROVE-2026-075。
o 小幅错误修复(客户端目录获取):
- 避免在尝试向 ORPort 为 0 的 V2Dir 中继发起间接 begin_dir 目录请求时,可能触发的客户端断言错误。(目前的共识数据中不包含此类中继。)修复了错误 41476;该问题始于 0.2.8.2-alpha 版本。
o 小幅错误修复(客户端流隔离):
- 不再将 HTTPTunnelPort 流隔离标头值的记录长度截断为 8 位。此前,若两个不同的 X-Tor-Stream-Isolation(或 Tor-Stream-Isolation)标头值长度均超过 251 字节,且其长度对 256 取模的结果相同,则它们在 ISO_SOCKSAUTH 机制下会被视为相同,从而共用同一个电路(circuit)。修复了错误 41474;该问题始于 0.3.2.1-alpha 版本。
o 小幅错误修复(中继、电路握手):
- 针对 ntor-v3 的 subproto_request 扩展,若其中的条目未经过排序和去重,现在将按预期予以拒绝。修复了错误 41475;该问题始于 0.4.9.3-alpha 版本。